icat輔助翻譯工具由譯員使用的翻譯工具，采用最新的云翻譯技術(shù)，可實(shí)現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤輔助檢查，以最大幅度降低錯(cuò)誤率。同時(shí)，iCAT可完成術(shù)語(yǔ)、句對(duì)匹配、收集等功能。通過iCAT快速的執(zhí)行翻譯工作，最大限度的保持原文的格式，減少排版的工作量，能夠支持多種主流語(yǔ)言，包括：中文、繁體中文、英、日、韓、德、法、俄、西班牙等。

功能介紹

融合火云術(shù)語(yǔ)

收藏、分享、團(tuán)隊(duì)建設(shè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，免費(fèi)使用兩千萬(wàn)高質(zhì)量術(shù)語(yǔ)資源

聚合網(wǎng)絡(luò)資源

內(nèi)置搜索引擎，有效聚合Google、Bing、有道、句酷等網(wǎng)絡(luò)資源

導(dǎo)出譯后稿

一鍵導(dǎo)出純譯文、段段對(duì)照、并列對(duì)照三個(gè)格式譯文

開放式插件管理

自由安裝卸載更多擴(kuò)展功能插件，滿足多方面需求

更新日志

v2.0.0.123(2014-6-19)

iCAT v2.0.0.123版本更新

修復(fù)：

1：修復(fù)了第一次打開輔助翻譯窗口不能匹配術(shù)語(yǔ)的問題

2：修復(fù)了右下角廣告窗在無(wú)網(wǎng)絡(luò)情況下不能關(guān)閉的問題

3：修改了導(dǎo)出譯后稿出現(xiàn)多余書簽的問題

優(yōu)化：

1：降低了icat與火云術(shù)語(yǔ)的內(nèi)存消耗，提高穩(wěn)定性

2：進(jìn)一步優(yōu)化已選擇術(shù)語(yǔ)庫(kù)寫入內(nèi)存的消耗時(shí)間，提高用戶體驗(yàn)

3：優(yōu)化影響icat穩(wěn)定性的進(jìn)程啟動(dòng)時(shí)機(jī)

增加：

1：添加術(shù)語(yǔ)窗口新增了保存并關(guān)閉按鈕

2：火云術(shù)語(yǔ)增加導(dǎo)出功能

2：增加了用戶速度統(tǒng)計(jì)功能

3：增加了用戶積分模塊

4：增加了用戶日常任務(wù)與分享機(jī)制

5：增加了在word中新版本升級(jí)提示功能